威尼斯商人 繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD5) (一片裝此片售價150元)
碟片編號：DVDE2799
碟片數量：1片
銷售價格：150
瀏覽次數：14970
軟體簡介:
(/)
【影片名稱】：威尼斯商人
【影片導演】：Michael Radford
【影片主演】：
阿爾．帕西諾 Al Pacino 傑瑞米．艾恩斯 Jeremy Irons
約瑟夫．法因斯 Joseph Fiennes Allan Corduner Mackenzie Crook
格萊格．費什爾 Gregor Fisher Radica Jovicic Kris Marshall
【影片長度】：126分鐘
【影片類型】：劇情 喜劇
【字幕語言】：繁休中文、英文
【音 頻】：英語(DD5.1)
劇情簡介：
莎士比亞四大喜劇之一。好心的安東尼(傑裡米-艾朗斯)為了好友的婚事，向刻薄的猶太人夏洛克
(艾爾-帕西諾)借錢，還不出錢來，就得讓夏洛克割胸前一磅肉。如果不是聰明的包西雅小姐假扮
律師出手相救，安東尼可能早已一命嗚呼……故事最精彩的地方在於包西雅和夏洛克的針鋒相對，充
滿了語言的魅力和智慧的光輝……
影帝帕西諾寶刀不老
影帝帕西諾將主角夏洛克所受的侮辱、心中的憤怒、無情的諷刺、失女的痛苦、報復的決心、
自我的辯護、一時的得意、認輸的無奈和失敗的可憐演得不瘟不火、恰到好處。令人既蔑視夏洛克
，又憐憫他，覺得電影是在表現一次反抗的失敗，這反抗雖非可歌可泣，卻也情有可原。夏洛克至
少不再是一個讓人鄙視的、卑猥可笑的、放高利貸的小人。
對於自己殘忍的動機，夏洛克有一段著名的反駁：「難道猶太人沒有眼睛嗎？難道猶太人沒有
五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血氣嗎？……你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會出血的嗎
？你們要是搔我們的癢，我們不是也會笑起來的嗎？你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會死的
嗎？那麼要是你們欺侮了我們，我們難道不會復仇嗎？要是在別的地方我們都跟你們一樣，那麼在
這一點上也是彼此相同的。要是一個猶太人欺侮了一個基督徒，那基督徒會怎樣表現他的謙遜？報
仇。要是一個基督徒欺侮了一個猶太人，那麼照著基督徒的榜樣，那猶太人應該怎樣表現他的寬容
？報仇。」
這段台詞一向是演員的試金石。帕西諾處理得非常精彩，表情自然可信、語氣高昂、一反常態
，但又不過激。不僅夏洛克對手的朋友聽呆了，連旁觀的妓女也聽呆了。影片中，帕西諾的形體動
作比較多，恰如其分地補上了許多言外之意，尤其是一些無法言說的苦衷。觀眾可能不贊同夏洛克
的做法，但很可能會理解他，甚至會同情他。
